TT 29 Marzo #PhoenixWrightSPANISH

Nintendox escribió:Tras conocer que la nueva versión de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy no viene traducida al Español, creemos necesario hacer presión para que @Capcom_Es @CapcomUSA_ traduzcan los juegos.


El día 29 Marzo a las 18:00h hagamos #PhoenixWrightSPANISH TT para que nos escuchen!!



https://twitter.com/PhoenixSPAIN/status/1102519931059531776?s=19

¿Crees que nos harán caso? Que ojalá, oye, pero pff... ¿Y por qué precisamente el 29?

@Burakku había que poner alguna fecha... Y por intentarlo que no quede! Si alguien es fan de la saga y quiere ayudarme con el difundido y el Twitter que me mande un privado

Ojalá haya suerte, aunque yo hasta me conformaría con que lo traigan físico aunque sea en inglés.
Lo que me extraña es que ya tienen hecha la traducción de cuando los sacaron en DS, ¿no?. No les costaría nada meterla.

Lo de Crapcom es impresionante, ya también te sale en Francés o Alemán, pero aquí ni de broma vamos, lo dicho, se te quitan las ganas de comprarles nada a esta gente.

Yo lo quería comprar, pero sino sale en español paso así que contad conmigo

Venga, que si CAPCOM quiere, puede poner la traduccion de Nintendo, no por nada tenemos el primer Layton traducido oficialmente en castellano en moviles, con exactamente la misma traduccion oficial de Nintendo de DS.

No habia visto esto, pero voy a tratar de que se entere el maximo de gente posible. Minimo minimo, quiero una respuesta de CAPCOM.

@Nintendox trata de hacerselo saber al maximo de gente tambien, comenta con esa cuenta de twitter en las oficiales para que la gente lo vea.

Cuantas mas personas tengamos mejor, eso si, que sean fans de la saga y vayan a comprar el juego, compradlo en alguna plataforma desde España si sacan parche por favor

Feroz El Mejor escribió:Venga, que si CAPCOM quiere, puede poner la traduccion de Nintendo, no por nada tenemos el primer Layton traducido oficialmente en castellano en moviles, con exactamente la misma traduccion oficial de Nintendo de DS.

No habia visto esto, pero voy a tratar de que se entere el maximo de gente posible. Minimo minimo, quiero una respuesta de CAPCOM.

@Nintendox trata de hacerselo saber al maximo de gente tambien, comenta con esa cuenta de twitter en las oficiales para que la gente lo vea.

Cuantas mas personas tengamos mejor, eso si, que sean fans de la saga y vayan a comprar el juego, compradlo en alguna plataforma desde España si sacan parche por favor

Vamos con ello
Hay que conseguirlo

Cuenten conmigo, como gran fan de Ace Attorney!

Fans de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy inician una campaña para que sea traducido al español

Como todos sabréis, una de las noticias más relevantes de la semana es el anuncio de que la esperada trilogía de juegos de Phoenix Wright llegaría a nuestro país únicamente en digital y, por si esto fuera poco, en un perfecto inglés (como ya viene siendo una convención en la franquicia). No obstante, en esta ocasión ha sido una sorpresa para todos los aficionados la ausencia de una localización al castellano dado el hecho de que los lanzamientos originales de los respectivos tres títulos llegaron en su día a nuestro país completamente en castellano gracias a la labor de Nintendo Ibérica. Sin embargo, dada la decisión de Capcom de llevar el título a otras plataformas es probable que Nintendo no haya querido ceder sus traducciones para la ocasión.

Por esta razón y para pedirle a Capcom una localización de estos míticos juegos, se ha lanzado una campaña en Twitter pidiéndole a la compañía que los lance traducidos para que, con suerte, no hagan oídos sordos y podamos disfrutar todos de los alocados juicios de el abogado más famosos de los videojuegos. Así mismo, si queréis tomar partida en la causa, solo tendréis que participar el próximo día 29 de marzo a las 18:00 (hora peninsular) con el hashtag #PhoenixWrightSPANISH.

Por último, os recordamos que los esfuerzos no serán en vano, ya que la compañía ha anunciado que en verano será lanzado un parche que vendrá con idiomas adicionales como el chino, el francés y el alemán, así que si ejercemos la presión suficiente puede que hayan posibilidades de que se planteen añadir también el castellano entre dichos idiomas.

https://twitter.com/PhoenixSPAIN/status/1102519931059531776?s=19


https://www.nintenderos.com/2019/03/fans-de-phoenix-wright-ace-attorney-trilogy-inician-una-campana-para-que-sea-traducido-al-espanol/

Me amputo!

No sabeis cuanto me alegro de que se este moviendo la gente

Venga CAPCOM, ¡dadnos una alegria por favor!

Ahi estare apoyando el hastag el dia 29.

Cuenta con mi espada!

Pues a mi no me mola la serie ni voy a comprarla, pero os apoyare! donde hay que firmar?

La mejor forma de protestar es no comprando

Retwitteado!!

Los italianos también están poniendo en marcha la misma iniciativa.

Dadle gracias a quien distribuye aquí en España... Kochmedia pasa del tema, si fuese nintendo saldría todo lo físico que sale en USA y en castellano (la traducción de los de NDS es suya)
Seguid dorándole la píldora a Elena la CM de Kochmedia

contar con mi hacha! malditos con las ganas que le tengo, no español no party.

Cody_Travers escribió:La mejor forma de protestar es no comprando

Hombre, eso está claro, si no sale en castellano, pasó de comprarlo.xD

Yo también me apunto el día 29 con el "protesto!". A ver si se transforma en un "Toma ya!".xD

Cody_Travers escribió:La mejor forma de protestar es no comprando

Entonces si que nunca saldrá en castellano , aunque yo tampoco lo voy a comprar si no tiene castellano pero entiendo que si no es rentable pues... al final es algo complejo