Todo depende del uso que le vayas a dar. Si lo quieres para un htpc (por ejemplo) yo creo que el touchpad te va a resultar más comodo por la rapidez y lo poco que lo usas (yo por lo menos para poner peliculas y poco más), pero si lo quieres para un uso continuo compraría el trackball, por lo menos yo, que cada vez que tengo que usar el portatil un rato largo terminaría por tirarlo por la ventana.
Un saludo.