tony hawk underground 2 en aleman

buenas al cargar el thu2 desde el hd me sale el juego en aleman y jugandolo desde dvd en castellano
alguien sabe por que?? como solucionarlo??
gracias