Hay tipos de letra (así como colores) que están disponibles en todos (o casi) los ordenadores del mundo. Se llaman Web-Safe, y son familias de fuentes que te aseguran que el que vea la web, verá lo mismo que tú.
Fuentes como: Verdana, Arial, Sans-Serif, Times New Roman, Courier New, Geneva, etc... no dan ningún tipo de problema. Otras, pueden descuadrar y destrozar la web si el cliente no la tiene instalada.