No lo has retomado si no que has creado uno nuevo, provocando una duplicación no permitida de hilos. Para retomarlo, escribe directamente en hilo que indicaste ^^
OMG. ¿Eso de archivado que significa? Acabo de ver que lo indica en vez de "Responder". Ya me parecía raro que alguien encontrase un hilo y crease otro... bueno, pues tú dirás coyote, no sé qué es mejor opción.