The Orange Box Xbox 360 al español porfin dejo de ser un sueño

AnderssonR
Habitual
40 mensajes
desde sep 2015
Editado 3 veces. Última: 30/05/2016 - 06:26:56 por Kite.
Hola a todos, pues hace unos años unos usuarios intentaron traducir e incluso poner las voces originales del español al The Orange Box que solo venia en ingles
Hilo: hilo_half-life-2-con-el-jtag-se-podria-anadir-el-espanol_1368011
Pues hoy les comento que gracias a un amigo hemos podido cambiar los audios x.360.wav que eran imposibles y ahora lo hemos podido hacer reproducir en el juego cosa que antes intentaban intentaban y nada, también el subtitulo al español al 100%
Pues aquí les dejo unos 3 vídeos y unas imagenes de las pruebas :)


-

Menú Half Life 2:
http://imageshack.com/a/img923/6754/XpI107.jpg

Cargando:
http://oi66.tinypic.com/1498kck.jpg

Introducción:
http://imageshack.com/a/img923/5939/H4ZBn1.jpg

En el tren conversando:
http://imageshack.com/a/img921/124/1iiUoz.jpg

Menu 2:
http://imagizer.imageshack.us/a/img921/1649/XkhfRP.jpg

Llegando a Ciudad 17:
http://imageshack.com/a/img923/393/wQHKTU.jpg

Conversando:
http://imageshack.com/a/img922/3230/Kc9V0x.jpg

Para los que les gusta este juegaso y no les gusta el ingles, pronto lo jugaran al doblaje español al 100% :D
Editado por Kite. Razón: Spam
si,si,si,si eso es bueno pero porque festejo porque esto lo cambia todo vdd @AnderssonR
@metalex Si!!! eres todo un genio sin duda, muchos como yo hemos querido jugar el Half life 2 o el the orange box al español y lo estamos logrando, eres grande!!! [beer]
DeVlL
MegaAdicto!!!
1.223 mensajes
desde ene 2005
en Las Palmas
Enhorabuena. Al final después de muchos años lo vamos a tener y todo en español XD

Nota: ¿Has logrado meter todos los audios y incluso el de los episodios?
Por ahora estamos tratando de probar los audios para poder hacer con el resto, en este caso hemos cambiado como para hacer una prueba de que funciona el fondo musical https://youtu.be/ViZmypYu0Lc y como funciono estamos haciendo lo demás para los otros audios y tenerlo full para empezar el hl2 :)
http://www.elotrolado.net/hilo_half-life-2-con-el-jtag-se-podria-anadir-el-espanol_1368011

No es necesario abrir múltiples post existiendo un hilo oficial donde poder tratar este tema asi como dudas y problemas que puedan surgir con lo mismo. Postea sin problemas en el hilo indicado.

salu2
gracias por el tute que os estáis metiendo y ir informando de los avances, y cuando podáis poner los archivos para ir testeando y poder disfrutar de todo half life 2 en español en nuestra 360.
mira realmente si se puede y to vdd pero tambien tengo vida propia y esto va lento



PD.-de hecho me gustaria trabajar para valve