eso me suena a que tienes que modificar el evox.ini
mira, yo por ejemplo tengo el media player metido en el directorio f:\Apps\XBMP y quiero que me salga en el menu principal una linea para poder ejecutar el media player. Fijate como tengo el evox.ini (una parte de él claro):
Item "Play DVD / Reset",@5
Section "Games"
{
Line "- Games -",2
SortStart
AutoAddItem "f:\Games\"
SortEnd
}
Item "DVD Player","f:\Apps\DVDX\default.xbe"
Item "Xbox Media Player","f:\Apps\XBMP\default.xbe"
Item "Power Off",@10
Echale un ojo a ver como lo tienes tú.