Doy x supuesto q habrás configurado el ventilador para que gire más o menos en función de la temperatura. Esto es muy importante para la salud de tu gráfica. A mí me venía por defecto al 5% y, sin darme cuenta, el primer día le metí un calentón que no veas. Si no lo has hecho usa el AtiTool o el RivaTuner (q tb t valen para medir temps)
Para controlar la temp, no puedes salir del juego y mirarla después, pues en ese pequeño intervalo de tiempo te baja 10-20 grados tranquilamente.
Las temperaturas de las que hablais son muy bajas para una X850XT. La mía (PowerColor, con cooler de serie, el de referencia de Ati) en full alcanza hasta 80º. Y esa temperatura no es peligrosa para la tarjeta. A partir de 90 sí, que es de hecho la temperatura que Ati considera como "alarma".
Por cierto, el ventilador al 100% parece una turbina. Es horrible. Estoy planteandome comprar uno más silencioso, pero me da miedo el tema de perder la garantía...
Un saludo!