Yo he publicado varias veces en periodicos; asi se mas o menos como va el tema..
Lo de la firma es absolutamente normal... ¿tu has visto alguna foto de periodico con una firma en la foto?; es feisimo, ninguna foto de prensa se manda con una firma sobreimpresa (se caga la maquetacion del periodico)
Lo de la autoria, ¿adjudicaron a otro la auotria o simplemente lo dejaron en blanco?, puede ser que se les traspapelara eesa informacion, ¿a quien le dejaste la foto? ¿directamente al periodico con un email en plan ["para tal entrevista, os dejo esta imagen mia"]? o se la dejaste al entrevistado directamente? [que pudo dejarsela al periodico sin decir mas]. Habla con el periodico py que te expliquen por que no se te dió credito por esa imagen (ya que es importante, es tu curriculun!)
y por cierto.. no, no tienes derecho a una compensación economica, pues tu has cedido esa foto voluntariamente, supongo que no eres profesional del medio no puedes facturar. Otra cosa ojo, es que te la cojan sin permiso... pero no es el caso.