No intentes copiar esos archivos a mano. Para solucionar ese error, generalmente tienes que instalar los paquetes de Visual C++ que necesite el programa que estás instalando. La cosa está en que identifiques la versión adecuada.
Adicionalmente, también es posible que necesites los paquetes de .NET Framework y/o el paquete de DirectX 9.0c End-User Runtime.