No se donde hayas leido eso, porque seria el primer aparato de transcodificacion de terceros que serviria solo para un modelo y marca especifico. Hasta donde leo sirve para cualquier dispositivo que cumpla las normas DLNA, el NAS recodificara el video a las resoluciones que admita el aparato que recibira el video. Para otros aparatos sin usar DLNA pues recodifica de acuerdo a alguna configuracion que hagas o si es alguno de los que ya cuenta con un perfil prefijado, pues recodifica de acuerdo de dicho perfil. Yo solo usaria el streaming en los siguientes casos: Que el archivo de video tenga un formato de audio o video que no pueda reproducir el televisor [obviando que cuenta con reproductor integrado y acceso LAN], o que este en una resolucion o bitrate no soportado por el reproductor del televisor. Para todo lo demas, mejor que el reproductor pueda acceder directo al archivo, leerlo y reproducirlo directamente.
Mejor baja el MANUAL del NAS y lee lo relacionado a la recodificacion.
.