Pués si no necesitas ultra no veo necesidad de cambiar la gráfica xD, la r9 280 a 1080p en calidad alta se sigue desenvolviendo bastante bien.
El cambio lógico sería una gtx 970, ganarías alrededor de un 30% de rendimiento extra, la gtx 760 estarías en las mismas en cuanto a rendimiento, sólo ganarías 1gb de VRAM que tampoco aprovecharías por falta de potencia, la gtx 970 por 150€ es un precio razonable.