supongo que será porque tiene su config de tal forma que no ve los sprays que no sean los que trae el juego por defecto, no se si será el comando cl_allowdownload o algo así
de todas formas le has preguntado si ve algún logo distinto? porque creo que el problema no es tuyo sino suyo
salu2!