No veo la necesidad de la bahia de 5"1/4, porque segun entiendo ya tiene su puerto usb frontal el gabinete y entonces podria haber manera de colocar una externsion USB3 sustituyendo el puerto USB2 de ese gabinete [o añadir en lugar de sustituir]... o cambiar de gabinete por uno que tenga el puerto frontal USB3
Extension USB3 para montaje
Tarjeta de expansion con puerto interno USB3 female
Adaptador para conexion interna USB3 a USB3 female
Y sobre el HUB USB, sino tiene alimentacion extra solo tendra hasta los 500mA que el puerto USB de la PC le suministra. Claro, si es de mejor marca pues mejor tambien el servicio que ofrecera, pero de funcionar todos funcionan y todos entre mas dispositivos conectes el ancho de banda se dividira entre cada dispositivo que este realizando transferencia [y mas de esos 500mA va a necesitar].
Si continuas con la idea del HUB USB como decia, este debe estar alimentado, sino quieres hacerlo desde un adaptador de corriente aparte, puedes hacerlo desde la misma PC, consiguiendo tarjeta de expansion con entrada de alimentacion extra, que generalmente es via MOLEX, asi tendra energia aparte de la que le llega desde el bus PCIE a la tarjeta de expansion. Con eso, si al HUB conectas dos mas dispositivos o si solo es uno pero usa mas energia, el HUB USB podra tener mas de los 500mA del puerto USB de esa tarjeta de expansion
Esta usa conexion de dos molex-sata, y hasta tiene un puerto USB-C, que podrias conectar a esos HUBs que comente que tienen un puerto USB-C para alimentacion externa, asi tendra todavia mas energia extra, tanto de la que toma directo del puerto USB-A al que esta conectado como de la que le proporciona el puerto USB-C.
Esta es sencilla pero igual usa dos conexiones Molex-SATA
Y esta que usa un solo MOLEX
Ahora bien, ese cable es para pasar de USB3 a USB2, y ningun cable podra pasarte de USB2 a USB3 No se en que pueda servirte... a menos que...
.
