El origen del término SPAM tal y como lo conocemos ahora es debido indiréctamente a esa marca de carne para bocadillos de dudosa calidad.
El origen directo es este sketch de los Monty Python donde repetían la marca de dicha carne hasta la saciedad:
http://www.youtube.com/watch?v=d7uFntk0Bnk (En los subtítulos aparece como "cerdo" porque la carne SPAM está hecha con cerdo... supuestamente xD)
Añado a lo dicho por Diskun, La empresa norteamericana Hormel Foods lanzo en 1937 una carne picada en lata originalmente llamada “Hormel's Spiced Ham” que con el exito que tuvo acorto el nombre a SP(Spiced)AM(Ham) y en el sketch de los Monty Python, el termino Spam era usado excesivamente y sin sentido. En aquel momento, la palabra spam se asocio a toda la correspondencia fisica (folletos publicitarios) enviada por las empresas comerciales.