Si tienes confianza con ella, podrías exponerle tus preocupaciones directamente. Jugar a las adivinanzas no suele terminar bien, mientras que hablando es todo más sencillo de solucionar. ¿Qué puede pasar? ¿Que sean paranoias tuyas? Pues hala, una preocupación que te quitas de encima. ¿Que realmente cree que estás enamorado de ella? Pues así tienes la oportunidad de dejarle claro que no es así.
No es tan complicado, con escribir para preguntar si todo va bien porque la ves más distante (o no la ves, más bien) ya tienes bastante hecho. Si te dice que sí, que no hay problema (no hay que descartar que realmente no conecte por motivos que no tengan nada que ver contigo), entonces le puedes comentar que se te había pasado por la cabeza que igual la estabas agobiando con tu forma de ser y te estaba malinterpretando o algo, y que por si fuese el caso, querías dejar claro que simplemente te comportas así con todo el mundo, sin más implicaciones.
Comunicación, esa es la clave siempre. Lo demás es perder el tiempo y seguir con la duda.
¡Un saludo!