Hasta donde he visto -y he usado la salida SPDIF desde finales del siglo pasado- todos los televisores que he tenido o he probado con salida digital SPDIF no tienen restriccion a usar sus bocinas de manera simultanea cuando llevas una conexion optica o coaxial, primero porque el jack spdif no cuenta con ningun sensor o sistema mecanico que le indique al televisor que hay un cable conectado, segundo la direccion de la informacion viaja en un solo sentido -a diferencia del hdmi o del displayport- y con esto quiero decir que el televisor no tiene ninguna forma de saber que hay un aparato de sonido digital conectado al otro extremo del cable optico o coaxial -el televisor esta siempre 'ciego' porque nunca sabe si hay o no un aparato conectado a su salida spdif-, asi que tampoco tiene la funcionalidad de automaticamente desactivar las bocinas cuando se conecte un aparato de sonido por cable optico o cable coaxial.
Tengo un par de televisores -uno LG y otro de marca generica- de hace unos 3 y 4 años que como decia, no tienen restriccion pára ewscuchar las bocinas aun conectado por spdif a un sistema de sonido digital y si un televisor cuenta con esta opcion, pues que desperdicio, porque es haber fabricado -y ¿hasta patentado?- el jack toslink o el jack RCA que cuente con un sistema mecanico para detectar cuando se ha conectado un cable al jack, porque como decia la salida SPDIF solo envia informacion en una direccion, que en un televisor o un reproductor CD/DVD/BRD solo envia los pulsos de luz que es la salida de datos. Y digo, desperdicio porque si se tomaron esa molestia pues ya habrian mejor actualizado la demas circuiteria SPDIF para aumentar ancho de banda, soportar los nuevos formatos de audio y sus metadatos -por ejemplo darle soporte a atmos y a x- y hacerlo bidireecional; es decir, enviar y recibir informacion. Actualmente el jack SPDIF de un televisor o reproductor multimedia solo puede enviar, porque solo cuenta con el LED para emitir los pulsos de luz, mientras que por el otro lado, el jacj spdif en un aparato de sonido digital solo puede recibir porque solo tiene un fototransistor para recibir los pulsos de luz y convertirlos a pulsos electricos
En esto, en algunos televisores tienes la opcion de manualmente desactivar las bocinas integradas para cuando prefieras usar solo las bocinas del aparato de sonido digital que estas usando. En donde si existe la posibilidad de activar la funcion de desactivar las bocinas de manera automatica es cuando usas la conexion por HDMI, y esto es porque los puertos HDMI permiten la comunicacion en ambas direcciones y asi se puede comunicar el televisor con los aparatos que esten conectados por cable hdmi -reproductores multimedia, computadoras, equipos de sonido digital, etc.-, y de esta manera un aparato de sonido digital puede responderle al televisor informandole que el es un sistema de sonido, y entonces; si asi lo has configurado en el televisor, cuando el televisor sepa que hay un aparato de sonido digital conectado desactivara las bocinas. Otra via de conexion que podria desactivar las bocinas del televisor es al usar la salida de audifonos, que hay algunos modelos de televisor que cuando conectas el miniplug del cable de sonido desconectan fisicamente las bocinas; el minijack de la entrada de audifonos posee un microswith para esta funcion, y ya depende del fabricante del televisor si usa ese microswitch o no, y como es un interruptor mecanico no hay forma de controlarlo desde las opciones del televisor, pero vamos como decia hay solo algunos modelos que hacen esto.
De todas formas, si lo que he escrito no te convence, si te interesa un modelo en particular de TV puedes ir a la pagina del fabricante para bajar el MANUAL y asi saber que puede hacer y lo mas importante QUE NO PUEDE HACER el televisor
Con este aparato de audio quiza no requieras comprar un televisor y en su lugar usar una TV que ya tengas y que cuente con la funcionalidad HDMI ARC o HDMI eARC
TV>>>>>
hdmi ARC/eARC>>>>
AUDIO EXTRACTOR>>>>BT
o
TV>>>>>
hdmi ARC/eARC>>>>
AUDIO EXTRACTOR>>>>SPDIF
Usando la salida de sonido digital ARC o eARC de los puertos HDMI del televisor.
Otra forma que pudieras usar unos audifonos inalambricos es por conexion BT, hay aparatos llamados AUDIO EXTRACTOR HDMI que cuentan con un emisor Bluetooth, y que podras emparejar con cualquier audifono BT. Buscas uno de estos extractores de audio que cuente con ENTRADA HDMI ARC o entrada eARC, lo conectas a las SALIDA HDMI ARC/eARC del televisor y ya podras usar de manera simultanea boocinas del televisor y los audifonos inalambricos por BT, solo ve a las opciones de salida de audio digital del televisor, activa la funcion ARC/erARC del televisor -tambien busca de activar la funcionalidad HDMI CEC- para que el televisor envie audio a este puerto ARC/eARC y tambien en esas mismas opciones de salida de audio digital ve de activar USAR BOCINAS INTERNAS cuando se use ARC/eARC
¿Que no encuentras un extractor de audio hdmi con el transmisor BT integrado?, bueno, todos estos aparatos AUDIO extractor HDMI cuentan con su salida SPDIF y entonces podrias volver al plan de usar ese aparato transmisor del que hablas
HDMI CEC y HDMI ARC/eARC son funcionalidades propias del puerto HDMI, por desgracia para el caso de HDMI CEC los fabricantes han querido hacer parecer que es una funcionalidad propia de la marca y por so cada fabricante le da un nombre distinto al HDMI CEC, pero aqui viene el nombre que le dan
-->>quetvcomprar.com/hdmi-cec
hilo_puedo-conectar-altavoces_2473856hilo_solucionado-logitech-z906_2511483 
