Antes de nada, gracias a todos por vuestras respuestas y aportes, siempre son de gran utilidad!!!
Por lo que seguí mirando, el conector parece ser un VDG desfasado...
Finalmente descarté los ventiladores actuales, y opté por otros que ya incluían el hub para la conexión de 3 pines argb y el conector de 4 pines. He conectado todo ahí, y a las mil maravillas!!
Y perdón por no postear antes, pero entre unas cosas y otras, apenas he sacado tiempo...