Yo te los recomiendo todos, todos. Chains of Memories te hace entender, con más facilidad, cosas de Kingdom Hearts II. Birth By Sleep te hace entender también muchas cosas de los Kingdom Hearts I y II. 358/2 Days también te sacará de dudas con respecto a Roxas, y algunos detallitos en concreto. Y Re:Coded no es que tenga mucho que ver, pero sí que puede darte algún detalle.
Yo, si pudiese, les metía caña a todos. Tienes el remake de Chains of Memories traducido al español por unos fans, y 358/2 Days y Re:Coded los podrías jugar en alguna NDS, o con algún emulador.