Pues el caso es que me he bajado la peli (ojalá tuviera el DVD original...) junto con los subtítulos, y me gustaría saber si hay alguna forma de crear un nuevo archivo junto con los subtítulos sobreimpresionados, más que nada para poder verlo en la comodidad del sofá y en el DVD (a modo de VCD), y no en la sillita delante de la pantalla del PC...
Por cierto, que he visto un poco la peli por encima y qué queréis que os diga... no me gustan nada esos efectos sonoros que han añadido y además han cambiado la música, o al menos la música de la escena de la intro va como a destiempo... En fin.
Saludos.
![[chulito]](/images/smilies/nuevos/sonrisa_ani2.gif "risa con gafas")
