Lo que te recomiendo es que si tienes que comprar algo compres el ordenador entero (inlcuso si no quieres gastarte mucho por 100€ tienes algunos bastante buenos de segunda mano o incluso menos, vamos que los pcs que se venden ahora por 60€ tienen más del doble de potencia que el tuyo, asi que gastar algo en el es tirar el dinero) ya que la memoria SDR pc133 va muy cara, el mejorar la gráfica no te va a servir para nada porque no vas a poder jugar a nada (bueno a juegos de hace 5 años o más si, pero eso ya lo podrás hacer con tu actual gráfica).
Sobre hacerle overclock a los P2 no tengo ni idea de donde encontrar información, pero de todas formas por mucho que le sacases no creo que mejorase mucho, es mejor uno nuevo de la gama más baja que hay que intentar mejorar ese.