No, no es que estemos en la edad media.. es mas sencillo.
Buenavista tiene los derechos de Sen To para America y Europa, lo que no recuerdo ahora mismo es si eso incluia los derechos para España (presumo que si).
Cuando la extrenen en los USA, supongo que luego la pasaran a otros idiomas.
Teoricamente Buenavista quiere evitar un fiasco como el de Mononoke en los cines dandose prisa, extrenando este verano en los USA y despues en otros paises, posteriormente video, dvd, etc... vamos, que se daran prisa.