Es con el dominio Hotmail, con Outlook tira perfectamente.
Probado con Firefox y ArchLinux, dudo que Windows 10 o el que sea tenga que ver.
Nunca intenten entrar haciendo trucos como deshabilitar la verificación de certificados.
Y si, cierto, es solo con Firefox.