Como CD-Audio lo dudo, aunque no lo he provado, puesto que el standard CDA no es multicanal ni llega a las frecuencias y bitrate del DTS...
Pero tanto con XBOX como con XBOX 360, he reproducido DVD en formato DTS, como peliculas, o por ejemplo el DVD Aero de Jean Michel Jarre(aunque este no es un DVD-Audio, sino Video...), asi que no he provado a reproducir DVD-Audio, pero creo que en cualquier caso, ese es el formato en el cual deberias de grabarlo, y no en CD...
Pero lo del DTS es seguro, por que tengo un Receptor AV de Onkyo que cuando le pongo algo en DTS se autoconfigura para tal fin y lo muestra en la pantalla...
EDITO: en cualquier caso tiene que ser con cable optico(en la XBOX no se puede con el cable AV de serie), pero aunque no sea asi, simplemente se escucha en Stereo...