¿Se pueden meter codecs para los videos por usb?

Pues el título lo dice todo. Al intentar reproducir un vídeo me pide actualizar el sistema, pero como no puedo conectarla a internet por el sitio donde está la consola, no puedo actualizar eso a menos que sea por usb.
Y otra duda que no tiene nada que ver con esto... ¿se pueden jugar a los juegos instalados sin tener el disco dentro de la consola?.

Gracias de antemano.