Tiene ADSL con modem USB conectado al PC de la hermana ¿cierto?
Pues eso es un problema. Si se ha comprado un router wifi a secas, y no hay más que el ordenador de la hermana y el suyo, ha tirado el dinero, porque con dos tarjetas wifi lo hubiese solucionado, eso sí, usaría internet solo cuando la hermana estuviese conectada.
Si se ha comprado un Router wifi ADSL, la cosa cambia. Ha de quitar el modem USB, y conectar el router a la roseta de telefono. Después conectar el router al PC de la hermana con un cable (si trae esa posibilidad, sino con una tarjeta wifi) y a su PC con la tarjeta wifi. A continuación configura la red casera, el router y a compartir la conexión.
Saludos!