Pues eso, para conectar todo los que utilice solo la energia del usb como lamparas, reproductores de mp3, ipod y todo eso que necesita estar con el pc encendido para cargar
De los 4 cables los dos del centro son para datos y los dos externos son para la corriente y para la toma de tierra. Da 5 voltios, mas concretamente ha de estar entre 4,75 voltios y 5,25 (el minimo exigido es de 4,35) a una intensidad de entre 100mA y 500mA (a peticion del aparato).