se puede hacer copias de seguridad en el disco duro de la xbox?

Si que se puede, pero tienes que pensar que en la particion e: tienes 5 gb solo que metas un juego en dvd ya te comes casi todo el espacio, si te interesa el tema lo mejor es meterle un HD de mogollon de gigas y no tendras problemas.