Si te compras un router, ellos solitos ya manejan el tráfico de tu red, vienen con switch incorporado, los tiempos de los HUB que repartian la red de manera uniforme ya han pasado.
Si no quieres pillarte un router, conecta los 2 pcs con un cabre de red cruzado y en el pc q tiene conectado el modem, comparte la conexión.