A mi a veces tb me hace un ruido parecido al que comentas, pro no es nada del lector, es alguna chapita que vibra, pq cuando presiono en la parte superior de la consola el ruido cesa.
P.D: Solo lo noto cuando estoy en el dash o jugando a algún juego de la xbox antigua,pro normalmente no suena.