Entiendo que lo que quieres es tener como una especie de linea secundaria en una segunda vivienda, pero con tarjeta sim, no?
Depende de la compañía que tengas, directamente no funcionará porque algunas compañías lo tienen capado y no puedes meter la sim en un router.
Otras compañías te lo permiten temporalmente poco entienden que quizás es temporal, pero si detectan que el uso no es razonable, pueden limitar la velocidad a 128 kbps que en la practica es poder recibir mensajes de whatsapp y poco más.
https://www.amazon.es/MERCUSYS-MB113%E2 ... 0GLQL9BD2/Ese "router" es lo que lo pillaría si necesitara algo así por 4G.
Si necesitas que sea 5G, suelen ser bastante más caros.
No sé qué tarifa vas a ponerle al router, pero quizás te sale a cuenta una tarifa dedicada:
https://www.simyo.es/mifi-movil-wifi.htmlEl resumen es que te funcionará, dependiendo de la compañía y de la tarifa de datos que tenga (porque las ilimitadas son mucho más restrictivas)
PD: OJO! No va a funcionar directamente sin tocar nada. Lo más seguro es que tengas que configurar cosas del router desde la app. Por eso te recomiendo un Mercusys. Su app es super limpia y muy sencilla.