Parece que no he entendido bien tu pregunta.
La cuestion de los 4 ventiladores, la foto que has puesto, es innecesario ya que no vas a notar mucho la temperatura.
Digo que no he entendido la pregunta por que pense que querias hacer lo mismo pero en la parte superior y en vez de poner los 4 ventiladores anclados al radiador, poner 2 al radiador y 2 por fuera haciendo el mismo efecto.
Si solo son para sacar aire, sin nada de por medio, sin problemas, aun que aun asi lo veo muy cutre ponerlos por fuera de la caja.