Habría que diferenciar el uso que hace la persona del juego dumpeado.
Si ese fichero se comparte en la red y por lo tanto multiples usuarios lo juegan a la vez, es muy probable que se banee tanto a los usuarios piratas como a ti que has comprado el juego original.
Ahora, si ese fichero nunca se comparte, aunque el riesgo no es 0, es relativamente complicado que la persona que ha dumpeado el juego y tu juguéis a la vez, como digo no es improbable, pero ya es mas difícil.
Luego está la probabilidad de que alguien tenga las herramientas adecuadas para dumpear su propio juego y luego venderlo, que entiendo que no todo el mundo lo hace.
En resumen, aunque el riesgo nunca es 0, no creo que haya un % enorme de juegos de segunda mano que hayan sido dumpeados.
Si tu presunción es que el juego si o si ha sido dumpeado, pues hay cierto riesgo de baneo en cuanto ambos juguéis a la vez.
