Importante sí es, y la respuesta correcta es por software. Si es por hardware te tienen que cobrar éste de forma adicional forzosamente y si encima ya tenías la máquina pues la pagas 2 veces.
Si es con un add-on, la Megadrive ya tuvo eso para cargar cartuchos de Master System, y vendió nada y menos, y con razón. Para pagar un dinero por un add-on me quedo con la que tengo. En su día a mí me hubiera servido porque tenía MS y juegos, pero lo que hice fue venderla. Para add-on, me hubiera quedado con la MS. Porque el add-on vale demasiado cercano a la consola a la que "emula".
El único hardware admisible es cuando éste sea muy barato, como el traductor que se rumorea de la NX que va integrado en el SoC. Más allá de eso es acabar casi pagando otra vez la máquina, y para eso si la quieres te la hubieras comprado ya, y de tenerla ya no vas a pagarla 2 veces.
