tu mismo respondete, la pancarta original en que unidades la estas midiendo, ¿en metros o en pixeles?
Es obvio que la mides en cm o metros y por tanto tu trabajo lo manejaras en cm o en metros, usaras una escala del 10% del tamaño original, ahora la "resolucion" -las medidas son solo eso dimensiones y no resolucion- la usas de 300dpi -pixeles por pulgada-, usas el modo a 4 tintas CMYK y guardas tu archiovo TIFF de preferencia sin compresion igual a 4 tintas en CMYK.
