Depende de lo que te guste, o el que vaya a usar el portátil vaya a usarlo. Si vas a usarlo siempre en condiciones de luz diurna y/o en exteriores, casi mejor el glossy (buscando el lugar apropiado para que no te refleje el paisaje o el lugar donde lo uses, por que como ves en las fotos, se refleja absolutamente todo si tienes la luz directa), si lo tienes quieto en un lugar, o lo usas siempre a puerta cerrada, mate, aunque depende de gustos. Dije que tienes la opción de Mate o Glossy, por elegir, ya que la mate es compatible aun siendo glossy la que monta de fábrica.
De todas formas, las pantallas mate de hoy en día, no tienen nada que ver con la de las capturas que han puesto del powerbook 12". Hoy en día tienen mucho más brillo y se nota y se ve mejor en condiciones de luz diurna que esas imágenes.