Con cualquier reproductor actual no deberías tener problemas, si reproduce DivX también podrá con XviD y viceversa. Ambos son MPEG-4 Part 2 (MPEG-4 ASP). Uno libre y otro comercial.
El problema podría estar con reproductores antiguos/malos que no sean compatibles con algunas funciones como GMC, QPel, múltiples b-frames, etc. En ese caso los vídeos que hayan sido codificados usando estos parámetros no se verían o lo harían incorrectamente.
Eso si hablamos del DivX de toda la vida, porque desde hace algún tiempo también existe DivX Plus HD que es un codec H.264/MPEG-4 AVC y que no tiene nada que ver con XviD.
