Pues es estraño, yo tengo mi gtx470 conectada a 2 monitores, uno de 23 y otro de 27 y me va perfectamente en los dos los videos e incluso los juegos.
No sabria que decirte mas, salvo que actualizes los drivers de la grafica, pero me imagino que ya lo habras hecho......
Se me ocurre otra cosa.....por probar no pierdes nada....prueba a cambiar el cable del monitor secundario, si lo tienes por HDMI prueba con otro cable.
Prueba tambien a cambiar el tipo de recepcion del canal en la tv, por ejemplo yo tengo tambien una tv lg y lo tengo puesto como tipo PC.
