Pues en tan poco tiempo aprender a manejarte, lo veo un poco chungo
Lo unico que se me ocurre es que utilices el "Valve Hammer Editor" el mapeador del Half Life, que en menos de una semana y para hacer un hotel tienes mas que de sobra y es gratuito (necesitas el HL, claro)
Se que no es algo "serio", pero bueno, asi en tan poco tiempo.
Tambien te lo puedes currar en plan pixel art, que queda bastante vistoso.
No son grandes soluciones, pero bueno, al menos son un par de ideas..... (mu cutres, eso si)