No se, viendo los tiempos que corren me imagino al pervertido de Ataru siendo comedido y queriendo tener una sola pareja que sea valorada por su personalidad y no por su cuerpo (lo que incluye, hombres, animales y la mayoría del mobiliario doméstico), y a Lum dando clases de metodología y soluciones anti patriarcado.
Dudo mucho que se acerque a los "chistes" del anime original.