[Redump] Sobre el nivel de preservación del Fullset de Sony Playstation a nivel global

Ofertas en PcComponentes: Top Verano y PcCom Days
La razón por la que abro este hilo es porque básicamente quería compartir algunos datos respecto a la situación global de preservación en Redump sobre Sony Playstation como ya lo hiciese aquí hace tiempo:

hilo_redump-hemos-llegado-al-limite-conocido-de-preservacion-en-el-fullset-de-sony-playstation-pal_2346862#p1748223352

Probablemente este sea el último post que vuelva a abrir de Redump en esta zona, salvo que encuentre alguna sorpresa lo suficientemente llamativa para hacer algún anuncio. Con todo ello, quiero agradecer el apoyo que aquellos miembros de esta comunidad me dieron en su momento cuando empecé esta tirada de proyectos. Actualmente ando muy desconectado por razones personales y razones obvias (soy enfermero, así que os podéis imaginar).

Lo primero respecto a España y a Europa.

http://wiki.redump.org/index.php?title= ... sing_Games

Como sabéis, sigo con la espina clavada de no haber dado nunca con la demo "SCED-04013 ¡Gratis! Demo Disc!" [https://www.elotrolado.net/hilo_ojo-a-esta-demo-la-has-visto-gratis-demo-disc-sced-04013_2347438#p1749278710] y la "SLED-021382 Play Power 5". Encontré a alguien que tenía la primera pero como no le salía de los huevos quitarle el precinto, pues nada, me tuve que joder. De todas formas, precisamente porque su importancia es muy escasa respecto a su contenido y es más bien por una cuestión de documentar hasta el último disco posible, no me quiebro la cabeza a estas alturas buscándolas.

Realmente, si miráis el listado de Demos pendientes de ser volcadas, casi ninguna tiene importancia o relevancia más allá de su rareza por la dificultad de encontrar el disco, pero, ¿en cuanto a contenido? Muy difícil que tengan una sola cosa que sorprenda. La única de valor es 3D-Kaleidoscope - Baby Universe porque es una versión PAL con serial ID Japonés y no se entiende bien porqué pero, nada más. Como objeto de coleccionismo mola una barbaridad, como software para preservar, poco valor, sabemos que el contenido es idéntico a la versión japonesa que ya fue volcada para Redump.

Respecto al fullset PAL, hemos podido por fin hacernos con una copia de Lego Island 2 lanzado en Noruega. Parece que no, pero este juego ha sido brutalmente escurridizo y jamás se había visto durante años por culpa de la escasa comunidad retro que hay en estos países escandinavos así como la falta de documentación online más allá de las referencias de las bases de datos conocidas. Es más, después de un año y medio de investigación contactando con montones de medios finlandeses de la comunidad retro, en los últimos días he podido constatar que Lego Island 2 con Serial ID "SLES-03302" nunca fue lanzado allí. En Redump.org hemos dejado esta versión como que posiblemente no exista o quede durante años sin documentar, dado que no es posible encontrar información alguna de en que país pudo haberse lanzado en el territorio PAL. Lo digo por si @gladiator tiene interés en actualizarlo, así como la versión portuguesa que apareció por sorpresa este año: [http://redump.org/disc/64715/] [SLES-03309]

El último juego sin identificar que hemos podido añadir a la base de datos por sorpresa ha sido una versión portuguesa exclusiva de Player Manager 2000 [http://redump.org/disc/72360/]. Por desgracia, el usuario que lo añadió no comparte nunca lo que vuelca y añade a Redump y aparte es realmente imbécil. Por ello, está en la lista de MIAs (Missing in Action), juegos documentados en Redump, pero de los que no tenemos los datos del volcado (la rom vamos).

http://wiki.redump.org/index.php?title= ... tation_MIA

Por ello, si alguien vive en Portugal o tiene algún colega cerca, se agradecerá si puede dar un toque sobre este tema. No es un juego caro ni raro, simplemente estos países carecen de redes de segunda mano online en condiciones y dificulta tela el encontrarlos.

Precisamente de Portugal tenemos la sospecha de una posible versión regional de El Libro de la Selva: Muévete con Ritmo --> "O Livro da Selva: Uma Festa Divertida" por una captura de pantalla que vimos en Internet pero nos hace falta indagar más y no hay registro ninguno.

Sin embargo... Llegados a este punto... Cada vez veo menos prioritario seguir tratando de investigar la región PAL. Llega un punto en el que uno es consciente de donde poner el límite y han sido años y años de investigación, donde muchas veces, las cosas han aparecido de la nada sin haber sido buscadas gracias a avisos de usuarios alrededor del mundo. Por poder, puede seguir habiendo juegos exclusivos regionales lanzados en regiones poco activas o abiertas online a nivel de retrocoleccionismo como Grecia, Bélgica, Israel, Portugal o estos países escandinavos, de los cuales, hemos descubierto lanzamientos rarísimos de la ostia.

Tras todos estos años, lo único que resta es que algún día como pasó con las plataformas de Nintendo, se filtre algún excel interno confidencial de Sony donde se recoja el listado exacto existente tanto de todo titulo licenciado para la consola, como información de la misma, incluyendo revisiones de software, región donde se produjo el lanzamiento, Serial ID concreto y/o información sobre si se canceló tal versión. Esta será la única forma de delimitar exactamente el final y aún así, sigo pensando, que no habremos perdido mucho en cuestión de software, debiendo ser el foco de cara a los próximos años, la cuestión del escaneo...




Aqui podéis ver las adiciones que se han ido añadiendo a Redump en las últimas semanas.

http://redump.org/discs/system/psx/regi ... /dir/desc/

Llegados a este punto, mayormente encontramos prototipos o versiones Preview desconocidas, de coleccionistas muy particulares que han decidido sumar su material.

Por otro lado, casi hemos llegado al final del set japonés, quedado un pequeño puñado de títulos para terminarlo (y de por sí creo que uno de ellos realmente es un lanzamiento cancelado):

http://wiki.redump.org/index.php?title= ... sing_Games [La categoría Undumped Titles es la que contiene los últimos juegos retail para completar el fullset japonés]

Sin embargo, siguen quedando bastantes reediciones (ver Undumped Editions) distintas de juegos de Japón que probablemente descubran nuevas revisiones internas respecto a las versiones existentes. Gracias a Internet, conocemos algunas o tenemos previsto cuales son algunas de las que podrían diferir (ver Undumped Revisions).

Por supuesto, sigue habiendo una tira bestial de demos/taikenbans/promos pendientes de ir volcando. Aun así no es para quejarse, nuestros colaboradores estos años han hecho un trabajo increíble volcando decenas y decenas de demos de las tres regiones.

Acabando en la región USA,

http://wiki.redump.org/index.php?title= ... sing_Games

este año tuvimos la suerte de tener a un nuevo colaborador entre nuestras filas que es un coleccionista acojonante de PSX y ha logrado volcar todos los Greatest Hits restantes de USA (lo que aquí es la serie Platinum). Eso nos ha permitido encontrar alguna revisión desconocida y asegurar que toda esa línea de títulos queda verificada. Como podéis ver, es básicamente la región mejor asegurada de todas.

En Europa aún quedan reediciones de este tipo de algunos juegos que echar un vistazo, [http://wiki.redump.org/index.php?title=Sony_PlayStation_PAL_Missing_Games#Games --> Ver "Games: Undumped Serial Number Variants"] pero es difícil que puedan aparecer nuevas revisiones dado que la mayoría que nos olíamos que podían ser, ya las perseguimos. Normalmente, estas aparecen gracias a usuarios que se inflan a realizar verificaciones de sus colecciones (las verificaciones para el que no lo sepa, es volcar un disco conocido en la base de datos otra vez, para confirmar que es correcto).

En conclusión, el estado actual de este proyecto está en un nivel de maduración tal que, si mañana lo cortaran, habríamos logrado preservar más del 95%-98% del contenido esencial de Sony Playstation en cuanto a software, cada uno que valore el porcentaje viendo estas Wikis según estime.

Por ello, como indicaba en el post, vería como objetivo esencial a medio-largo plazo, promover el escaneo de material no solo de Sony Playstation sino de otras muchas consolas donde el estado de preservación en materia de software es parecido a nivel de completado.

Terminando, un abrazo a todos, y a disfrutar de Playstation. Aprovecho la ocasión para hacer apología de Duckstation, parece que por fin podremos dar una patada definitiva en el próximo año a ePSXe (salvo por parte de aquellos que aún persigan el formato eboot, que ya toca ir abandonando en favor del CHD salvo que tengáis PSP o Vita).
La demo rara de Music no se suele comentar, quizá porque era música nada más.
Aunque es promocional de un juego/programa de psx.

No se qué revista llevaba un disco con música hecha con el juego Music o Music 2000.
El disco creo que era este:
Imagen

https://picclick.it/Music-Promo-Audio-Cd-From-392250688885.html
Felicidades por semejante curro Diego!
gadesx escribió:La demo rara de Music no se suele comentar, quizá porque era música nada más.
Aunque es promocional de un juego/programa de psx.

No se qué revista llevaba un disco con música hecha con el juego Music o Music 2000.
El disco creo que era este:
Imagen

https://picclick.it/Music-Promo-Audio-Cd-From-392250688885.html


Pero Gadesx, ese disco no es un CD rom normal no licenciado? Es decir, la demo que comentas estaba licenciada y con Serial ID?
Sin serial supongo, era CD-DA, para reproducir en cualquier sitio, más bien en tu propia consola para ver que se podia hacer y reproducir.
Quizá venía en una psx magazine.

De haber algo como Goodseets estaría,
porque hay muchos hacks y homebrew también.
Ayer probé una parida que es Ardmore core con cambiazo del robot a Sailor Moon xddd
Hay algunos 2 in 1, 3 in 1.
Por parte de los rusos recuerdo ver
cds con videos musicales de x cantante,
las decenas de cosas xxx que se perdieron en la red.
Tomb raider unfinished business con otros niveles como el disco extra de pc sería un hack.
También se han perdido muchas traducciones,
parte de las viejas de todotradus y eso las tengo.
Pues gran trabajo Diego, muchas gracias por tu enorme dedicacion en este proyecto, para nosotros los jugones gracias a ti, tus colegas de redump y todos los usuarios que aportaron de manera desinteresada podemos acceder a juegos impensables de encontrar en Español y muchos otros juegos raros Europeos o Japoneses.

También gracias a gladiator, para todos los amantes de la pequeña ps one su web es indispensable, me he guiado de ella durante años.

Bueno sería todo [oki] .

@gadesx eso que comentas es muy interesante sobretodo las traducciones perdidas, alguna vez yo me baje un rar creo de aqui con muchos ppf para muchas traducciones, creo la mayoría estaban bastante incompletas pero puede que algunas bastante funcionales, tendre que revisar si aun las tengo en los discos duros.
Todo lo que guardo se lo pasé a gente de tradusquare, para ver que es útil.
Hay traducciones desfasadas,
como la de Parasite eve, que la mejor versión y completa es de Green goblin.
Es difícil organizar todo y finalmente saber qué versión del juego se parchea.
Antes no habia Redump, y tampoco se anotaba un Crc. Y seguramente me incluye, aunque por mi parte puedo hacer parches para redump,
si solo hay unos archivos que cambiar, se puede.
gadesx escribió:Sin serial supongo, era CD-DA, para reproducir en cualquier sitio, más bien en tu propia consola para ver que se podia hacer y reproducir.
Quizá venía en una psx magazine.

De haber algo como Goodseets estaría,
porque hay muchos hacks y homebrew también.
Ayer probé una parida que es Ardmore core con cambiazo del robot a Sailor Moon xddd
Hay algunos 2 in 1, 3 in 1.
Por parte de los rusos recuerdo ver
cds con videos musicales de x cantante,
las decenas de cosas xxx que se perdieron en la red.
Tomb raider unfinished business con otros niveles como el disco extra de pc sería un hack.
También se han perdido muchas traducciones,
parte de las viejas de todotradus y eso las tengo.


Tomb raider unfinished business --> Se portaron los niveles extra de PC del 1 y del 2 hace poco a la versión SLUS. Están disponibles ahí fuera.

Rusos --> Tienen una enorme cantidad de material Unlicensed, se ha añadido mucho a Redump, pero también tienen mierda a punta pala.

Hacks y homebrew --> Aparte de juegos de Net Yaroze que se compilaron en su momento, debo reconocer que no he visto mucho más homebrew ahí fuera. Si que debería haber un mejor proyecto de preservación de este software, muchísimo debe quedar ya recóndito en los discos duros antiguos de foreros perdidos de la mano de dios.

También aparte puedo decirte que la comunidad de PES es una puta locura lanzando parches a los Iss Pro antiguos.

Yo tengo una compilación muy concreta de traducciones romhack en Español aunque solo conservo la rom reconociendo al autor empleando la nomenclatura de GoodSets, si lo hubiera pulido más habría tratado de reunir docs con la documentación de cada uno, incluyendo los tuyos por ejemplo. Se puede hacer pero es un pelotazo de trabajo. En su momento tuve acceso al pack que Yupikaie compiló con traducciones de romhack que se compilaron durante la década de los 2000 pero muchas estaban incompletas o a medio acabar.

Actualmente mi compilación de PSX es esta (aunque también lo he hecho del resto de consolas empleando el material que había en Goodsets como base):

[Parcheados] Europa PAL

Apocalypse [SLES-00460] [T-Spa95%__ASC2k_]
Blade [SLES-03213] [T-Spa100%_Gusp&Beowolf]
Breath of Fire III [SLES-01304] [T-Spa0.7B_VegetalTranslations]
Breath of Fire IV [SLES-03552] [T-Spa-2010-01-06_CUE]
Castlevania - Symphony of the Night [SLES-00524] [T-Spa1.0v_Sauron-Jin]
Castlevania - Symphony of the Night [SLES-00524] [T-Spa99%_YuPiKaIe]
Chaos Break [SLES-03107] [T-Spa1.0_Mr.Nobody]
Digimon World [SLES-03436] [SpainVersion-BugFixed_CUE]
Divers Dream [SLES-01535] [T-Spa1.0v_Mr.Nobody]
Fear Effect 2 - Retro Helix [SLES-03386] [CD1] [T-Spa1.0_TioVictor]
Fear Effect 2 - Retro Helix [SLES-13386] [CD2] [T-Spa1.0_TioVictor]
Fear Effect 2 - Retro Helix [SLES-23386] [CD3] [T-Spa1.0_TioVictor]
Fear Effect 2 - Retro Helix [SLES-33386] [CD4] [T-Spa1.0_TioVictor]
Final Fantasy Origins - Final Fantasy II [SLES-14034] [T-Spa-2013-09-27v_CUE]
Final Fantasy V [SCES-13840] [T-SpaBeta2.0v_RODTraducciones]
Final Fantasy VI [SCES-03828] [T-Spa1.0_Pablito's]
Final Fantasy VII [SCES-00900 v1.1] [CD1] [T-Spa Retraducción+Hardmod3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-00900 v1.1] [CD1] [T-Spa Retraducción+Hardmod v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-00900 v1.1] [CD1] [T-Spa Retraducción3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-00900 v1.1] [CD1] [T-Spa Retraducción v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-10090 v1.1] [CD2] [T-Spa Retraducción v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-10900 v1.1] [CD2] [T-Spa Retraducción&Hardmod3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-10900 v1.1] [CD2] [T-Spa Retraducción+Hardmod v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-10900 v1.1] [CD2] [T-Spa Retraducción3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-20900 v1.1] [CD3] [T-Spa Retraducción&Hardmod3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-20900 v1.1] [CD3] [T-Spa Retraducción+Hardmod v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-20900 v1.1] [CD3] [T-Spa Retraducción3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCES-20900 v1.1] [CD3] [T-Spa Retraducción v3.1_TraduccionesXT]
Galerians [Disc1of3] [SLES-02328] [T-Spa1.0v_Gadesx]
Galerians [Disc2of3] [SLES-12328] [T-Spa1.0v_Gadesx]
Galerians [Disc3of3] [SLES-22328] [T-Spa1.0v_Gadesx]
Grandia [Disc1of2] [SLES-02398] [T-Spa1.0v_Chrono Traducciones&TransGen]
Grandia [Disc2of2] [SLES-12398] [T-Spa1.0v_Chrono Traducciones&TransGen]
Hard Edge [SLES-01539] [T-Spa1.0b_Gadesx]
Hellnight [SLES-01562] [T-Spa1.0_Mr.Nobody]
ISS Pro Evolution 2 - Club Edition (Parnico) [SLES-03321]
Legacy of Kain - Blood Omen [SLES-00075] [T-SpaBeta_LegadoDeKain2005]
Moorhuhn 2 [SLES-03278] [T-Eng1.1_John Osborne]
Mortal Kombat Mythologies - Sub-Zero [SLUS-00476] [T-Spa0.5v_Futuretime23]
Nightmare Creatures 2 [SLES-02751] [T-Spa1.0_Ivzloud]
Nightmare Creatures II [SLES-02751] [T-Spa1.0_SK50]
Overblood - A 3D Sci-Fi Adventure [T-Spa1.1v_Mr.Nobody]
OverBlood 2 [Disc1of2] [SLES-01879] [T-Spa1.0v_Mr.Nobody]
OverBlood 2 [Disc2of2] [SLES-11879] [T-Spa1.0v_Mr.Nobody]
Ready 2 Rumble Boxing [SLES-02333] [T-Spa1.0v_TioVictor]
Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [T-Spa1.0.1v_TioVictor]
Resident Evil 1 - Director Cut [SLES-00970] [T-Spa4.0v_TioVictor]
Ronin Blade [SLES-02094] [T-Spa1.0v_Gadesx]
Suikoden [SLES-00527] [T-Spa1.0.2v_Foldo&Pablito&VagrantTraducciones]
Suikoden [T-Spav1.01+Fix_Vagrant Traducciones]
Suikoden II [SLES-02445] [Retraducción1.0v_TraduSquare&L@zar0]
Time Crisis [SCES-00657] [T-Spa1.0v_TioVictor]
Tobal No.1 [SLES-00497] [T-Spa0.9_JoseKenshin]
Tomb Raider [SLES-00024] [T-Spa0.1.2.4v_SuiKazeRaider]
Tomb Raider II - Starring Lara Croft [SLES-00718] [T-Spa0.1.1.4v_SuiKazeRaider]
Tomb Raider III - Adventures of Lara Croft [SLES-01685 v1.1] [Fix-0.1.0.0v_SuiKazeRaider]
Vagrant Story [SLES-02754] [T-Spa1.1v_VagrantTraducciones]
Vampire Hunter D [SLES-02731] [T-Spa1.0v_Josekenshin]
Wild Arms [SCES-01174] [SpainFix1.0v_Gadesx]

[Parcheados] USA NTSC

Arc the Lad Collection - Arc the Lad [SLUS-01224] [T-Spa1.0_Josekenshin]
Castlevania - Symphony of the Night [SLUS-00067] [T-Spa]
Chrono Cross [Disc1of2] [SLUS-01041] [T-Spa3.1v_ChronoTraducciones]
Chrono Cross [Disc2of2] [SLUS-01080] [T-Spa3.1v_ChronoTraducciones]
Countdown Vampires [Disc1of2] [SLUS-00898] [T-Spa1.0v_Mr.Nobody]
Countdown Vampires [Disc2of2] [SLUS-01199] [T-Spa1.0v_Mr.Nobody]
Digimon Rumble Arena [SLUS-01404] [T-Spa1.0v_EstudiosG3S]
Final Fantasy Origins - Final Fantasy II [SLUS-01541] [T-Spa-2013-09-27v_CUE]
Final Fantasy Tactics [SCUS-94221] [T-Spa1.0b_VagrantTraducciones]
Final Fantasy VII [SCUS-94163] [CD1] [T-Spa Retraducción&Hardmod3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94163] [CD1] [T-Spa Retraducción&Hardmod v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94163] [CD1] [T-Spa Retraducción3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94163] [CD1] [T-Spa Retraducción v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94164] [CD2] [T-Spa Retraducción&Hardmod3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94164] [CD2] [T-Spa Retraducción&Hardmod v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94164] [CD2] [T-Spa Retraducción3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94164] [CD2] [T-Spa Retraducción v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94165] [CD3] [T-Spa Retraducción&Hardmod3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94165] [CD3] [T-Spa Retraducción&Hardmod v3.1_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94165] [CD3] [T-Spa Retraducción3.0_(27.12.19)_TraduccionesXT]
Final Fantasy VII [SCUS-94165] [CD3] [T-Spa Retraducción v3.1_TraduccionesXT]
Hoshigami - Ruining Blue Earth [SLUS-01375] [T-Spa1.0v_Delno]
Legend of Mana [SLUS-01013] [T-Spa1.0v_GreenGoblin]
Mega Man 8 [SLUS-00453] [T-Spa1.1v_Blade133bo]
Megaman X4 [SLUS-00561] [T-Spa2.0v_Blade133bo]
Megaman X5 [SLUS-01334] [T-Spa2.0v_Blade133bo]
Megaman X6 [SLUS-01395 v1.1] [T-Spa2.0v_Blade133bo]
Parasite Eve [Disc1of2] [SLUS-00662] [T-Spa1.6v_GreenGoblin]
Parasite Eve [Disc2of2] [SLUS-00668] [T-Spa1.6v_GreenGoblin]
Silent Hill [SLUS-00707] [T-Spa2.1b_TioVictor]
Tales of Destiny [SLUS-00626] [T-Spa1.0v_TalesTranslations]
Tales of Destiny II [SLUS-01355] [CD1] [T-Spa1.0.4v_TalesTranslations]
Tales of Destiny II [SLUS-01367] [CD2] [T-Spa1.0.4v_TalesTranslations]
Tales of Destiny II [SLUS-01368] [CD3] [T-Spa1.0.4v_TalesTranslations]
Tenchu - Stealth Assassins [SLUS-00706] [T-Spa1.0v_DaniToshi&SamuRoxas]
Tenchu - Stealth Assassins [SLUS-00706] [T-Spa_Truji]
Tomb Raider [SLUS-00152 v1.0] [T-Spa0.1.2.4v_SuiKazeRaider]
Tomb Raider II - Starring Lara Croft [SLUS_00437 v1.0] [T-Spa0.1.1.4v_SuiKazeRaider]
Valkyrie Profile - Lenneth [No Serial] [T-Spa-Alpha2_SkyBladeCloud]
Wild Arms 2 [Disc1of2] [SCUS-94484] [T-Spa1.01v_Gadesx]
Wild Arms 2 [Disc2of2] [SCUS-94498] [T-Spa1.01v_Gadesx]
Xenogears [Disc1of2] [SLUS-00664] [T-Spa1.0v_TraduccionesXenogears]
Xenogears [Disc2of2] [SLUS-00669] [T-Spa1.0v_TraduccionesXenogears]

[Parcheados] Japan NTSC-J

Ace Combat 3 - Electrosphere [SLPS-02020 v1.1] [CD1] [T-Eng2.0_TeamNemo]
Ace Combat 3 - Electrosphere [SLPS-02021 v1.1] [CD2] [T-Eng2.0_TeamNemo]
Animetic Story Game 1 - Card Captor Sakura [Disc1of2] [SLPS-01830] [T-Eng1.0v_NoOneee]
Animetic Story Game 1 - Card Captor Sakura [Disc2of2] [SLPS-01831] [T-Eng1.0v_NoOneee]
Asuncia Matsue no Jubaku [SLPS-01097] [T-Eng 1v_John Osborne]
Bomberman Wars [SLPS-01347] [T-Eng1.0v_denim]
Brave Prove (J) [T-Eng1.1a_Aishsha]
Brave Prove (J) [T-Eng1.0v_Aishsha]
Brigandine - Grand Edition [Disc1of2] [SLPS-02661] [T-Eng8v_John Osborne]
Brigandine - Grand Edition [Disc2of2] [SLPS-02662] [T-Eng8v_John Osborne]
Carnage Heart EZ [SLPS-00919] [T-Eng]
Castlevania Dracula X - Gekka no Yasoukyoku [SLPM-86023] [T-Spa1.3v_GreenGoblin]
Choro-Q 2 [SLPS-00710] [T-Eng0.01v_mz]
Choro Q 3 [SLPS-01244] [T-Eng0.01v_mz]
Clock Tower - The First Fear [SLPS-00917] [T-Spa2.0v_TioVictor]
Echo Night 2 - Lord of Nightmares [SLPS-02167] [T-Eng1.0a_Gemini&Tom]
Family Diamond [SLPS 03348] [T-Eng1.0v_John Osborne]
Fantastic Night Dreams - Cotton Original [SLPS-02034] [T-Eng1.10v_RIPtranslations]
Finger Flashing [SLPS-02158] [T-Eng1.00v_RIPtranslations]
Front Mission 2 [SLPS-087331] [T-EngPatchF_FrontMission5Team]
Ganbare Goemon - Uchuu Kaizoku Akogingu [SLPS-00217 v1.1] [T-Eng0.96v_AdventurousTranslations]
Gensou Suiko Gaiden Vol. 1 - Harmonia no Kenshi [SLPM-86637] [T-Eng1.1v_Pokeytax]
Gensou Suiko Gaiden Vol. 2 - Crystal Valley no Kettou [SLPM- 86663] [T-Eng1.1v_RawwLeKlueze]
Imadoki No Vampire - Bloody Bride [SLPS-00526] [T-Eng1.01v_InfiniteLupineTranslations]
IS - Internal Section [SLPS-01868] [T-Eng1.02_Gamehacking.org]
Kakuge Yarou - Fighting Game Creator [SLPS-02595] [T-Eng100%Beta_TransGen]
King's Field (J) [T-Eng1.0v_John Osborne]
King's Field III [Pilot Style] [SLPM-80029] [T-Eng1.0v_John Osborne]
Langrisser IV & V Final Edition [Disc1 Translated] [SLPS-01818] [T-Eng1.3_Kil]
LSD - Dream Emulator (SLPS-01556) [T-Eng1.0v_MrNobody&Arcanearia]
LSD - Dream Emulator [SLPS-01556] [T-Eng1.0v_MrNobody]
Medarot R [SLPS-02414] [T-EngBetav1_Star]
Mizzurna Falls [SLPS-01783] [T-Spa1.1v_MrNobody]
Nekketsu Oyako (J) [T-Eng1.0d_SCO]
Pepsiman The Running Hero [SLPS-01762] [T-Spa1.0v_TraduSquare]
Persona 2 - Innocent Sin [SLPS-02100] [T-Eng1.0a_Gemini]
Policenauts [Disc1of3][SLPS-00215] [T-Eng1.0v_JunkerHQ]
Policenauts [Disc2of3][SLPS-00216] [T-Eng1.0v_JunkerHQ]
Rally de Europe [SLPS-02679] [T-Spa1.0_Gadesx]
Super Robot Taisen Alpha Gaiden [SLPS-03148] [T-Eng0.95b_AeonGenesis]
Tales of Phantasia [SLPS-01770] [T-Eng-Pre1.1v_PhantasianProductions]
The King of Fighters Kyo [SLPM-86095] [T-Spa1.0_Iroquois]
Tobal 2 [SLPM-86033 v1.1] [T-Eng1.01b_r4dius]
Tobal No.2 [SLPM-86033] [T-Spa0.9_JoseKenshin]
World Soccer Winning Eleven 2002 [SLPM-87056] [Parche Temporada 2009]
Yutona Eiyuu Senki - Tear Ring Saga [SLPS-03177] [T-Eng1.04v_Aethin]
Así por encima hay 2 que no veo.
Legend of mana 1.1 o 1.01.
Tras probar el juego yo mismo en bettlepsx y no ir, lo comenté e hizo un parche nuevo que no se colgaba en el título.

Xenogears
Hubo una versión 2.0, pero iban con tanta prisa por dejar esto que el bug que querían arreglar, una descripción de objeto rota creo,
en vez de corregirla, volvieron a poner todos los objetos en inglés.

Luego hay otras rotas, sin testear de entonces.
Hoshigami no se puede terminar.
Grandia solo va bien en Epsxe, tiene punteros rotos.

De alguna si tengo versiones más avanzadas pero sin acabar.
Breath of fire 3 mas avanzado y testeado.
Wild Arms 2 1.2 ( En progreso)

De homebrew pues hay uno de Roll de megaman en 3D de lucha, y hay ciertos foros donde a día de hoy programan y hasta venden juegos nuevos.
No recuerdo el foro, era algo de hacking o psx homebrew, hace un tiempo lo vi.
Creo que usan herramientas que permiten programar con sistemas operativos de ahora,
sdks viejos hay pero de Amiga y W95 creo.
gadesx escribió:Así por encima hay 2 que no veo.
Legend of mana 1.1 o 1.01.
Tras probar el juego yo mismo en bettlepsx y no ir, lo comenté e hizo un parche nuevo que no se colgaba en el título.

Xenogears
Hubo una versión 2.0, pero iban con tanta prisa por dejar esto que el bug que querían arreglar, una descripción de objeto rota creo,
en vez de corregirla, volvieron a poner todos los objetos en inglés.

Luego hay otras rotas, sin testear de entonces.
Hoshigami no se puede terminar.
Grandia solo va bien en Epsxe, tiene punteros rotos.

De alguna si tengo versiones más avanzadas pero sin acabar.
Breath of fire 3 mas avanzado y testeado.
Wild Arms 2 1.2 ( En progreso)

De homebrew pues hay uno de Roll de megaman en 3D de lucha, y hay ciertos foros donde a día de hoy programan y hasta venden juegos nuevos.
No recuerdo el foro, era algo de hacking o psx homebrew, hace un tiempo lo vi.
Creo que usan herramientas que permiten programar con sistemas operativos de ahora,
sdks viejos hay pero de Amiga y W95 creo.


Legend of mana 1.1 o 1.01 --> Voy a buscarlo.

Hoshigami --> Y eso? Algún punto roto que pueda evitarse usando el original y volviendo más tarde a la traducción?

Breath of fire 3 --> Lo terminaste o está pendiente de cerrar por completo?

Wild Arms 2 1.2 ( En progreso) --> Lo sé, sigo a la espera pacientemente de que lo termine.

Xenogears --> Crees que los autores volverán alguna vez a cerrarlo bien?
Hoshigami --> Y eso? Algún punto roto que pueda evitarse usando el original y volviendo más tarde a la traducción?

Delno desapareció del mapa, quizá puede saltarse esa parte con el original, pero también puede fallar más

Breath of fire 3 --> Lo terminaste o está pendiente de cerrar por completo?

Sin terminar, no es el único.
Los que no requieren más que un editor hexadecimal los puedo jugar/traducir y corregir a la vez.
Le he dado prioridad a Baten kaitos origins de GC

Wild Arms 2 1.2 ( En progreso) --> Lo sé, sigo a la espera pacientemente de que lo termine.

Tengo 2 versiones, una es sobre un hack undub.
Lo encontré de casualidad.

Xenogears --> Crees que los autores volverán alguna vez a cerrarlo bien?

Lo dudo, se fueron y el foro es un nido de bots sin mantenimiento.
Pero las herramientas están en romhacking.net
En todo caso es más probable que lo arreglen otros.

Hoshigami/Grandia necesitan una traducción nueva. Pero se perdieron las herramientas.

En mi foro hay varios proyectos de gente,
pero el hosting esforos borrará todo el 15 de diciembre más o menos.
No hay planes de translado, así que no sé si pasarán por eol o haran blogs propios.
10 respuestas