En la configuraion del router puedes indicar cual transmite y cual recibe o automatico [que haga ambas cosas que es lo que DEBEN DE HACER].
Si solo es usar el WRT54G/54GL como AP WiFi puedes usar una sola conexion de antena, esta debera transmitir y recibir al router WiFi lejano, o bien, puedes usar las dos coenxiones de antena y dos parabolicas, una para recibir y otra para transmitir. Todos los aparatos se conectaran por cable de red al AP WiFi.
Si lo quieres como una forma de expansion de la red inalambrica, una conexion ira a la antena parabolica y esta debera enviar y recibir la señal WiFi del router lejano, la otra conexion puedes dejar la antena omnidireccional que trae de fabrica o comprar una de mayor ganancia, y tambien estara para enviar y recibir. Todos los aparatos se conectaran al wrt54g/54gl por cable o por WiFi [a la conexion con antena omnidireccional]
.