Veamos si entendi:
¿La computadora portatil quieres que este con conexion inalambrica mientras la computadora de escritorio quieres este con conexion alambrica?
Si es asi, en la PC de escritorio debes hacer un PUENTE/BRIDGE entre la tarjeta de red ETHERNET y la tarjeta de red WiFi, de esta manera, la PC de escritorio compartira su conexion sirviendo de puente entre el router y la PC portatil. El adaptador WiFi debe estar en modo AP -Acces_point/Punto_de_Acceso- para poder comunicarse con cualquier dispositivo WiFi que se encuentre. Ya si quieres que la comunicacion solo sea entre estos 2 equipos debes configurar el adaptador WiFi en modo Adhoc.
Ideas de como hacerlo, solo el hacer el puente
http://www. d e k a zeta.net/index.php?/topic/24238-tutorial-conexion-compartida-de-pc-a-ps2/
http://www.d e k a z eta.net/index.php?/topic/54691-convertir-tu-pc-en-un-punto-de-acceso-para-la-ps2/
la configuracion AP y Adhoc debe venir en la ayuda del ontrolador de tu adaptador WiFi.
Una vez se conecten si usas la configuracion automatica de redes el Router se encargara de dar la IP, puerta de enlace y submascara de red y tu solo te limitas a configurar el GRUPO de tTRABAJO que debe ser identico en mabas computadoras para que se vean en la misma red local.
) 