No entiendo lo de que te da problemas de seguridad poniendolo de esclavo, me imagino que lo debes tener tan hecho polvo que te da ese mensaje. Prueba lo siguiente teniendo el disco duro de esclavo.
a) ves a ejecutar , pones cmd y intro, se te abre una ventanita de msdos. Ejecuta lo siguiente chkdsk [letra del disco jodido]: una vez termine todo el tinglado mira a ver si p uedes acceder ahora.
b) eso no te va yo te recomiendo un programa que se llama Ontrack Easy Recovery, me ha dado resultados tremendos, eso sí como bien sabes NO te puedo decir donde lo puedes conseguir.