Gracias por tu respuesta Chevi pero lo formatee en FAT32
Incluso probe ademas formatear el de 8 GB desde el administrador de discos de Windows XP, en FAT32 con sectores de 64 KB. Pero ese caprichoso LG RHT497H tampoco lo reconocia.
Tampoco un Kingston Datatraveler G2 de 16 GB
Sin embargo de la serie anterior al G2 (Datatraveler) si que los reconocia: un vetusto de 256 MB y otro de 4 GB
Al final nos hemos repartido entre tres el de 4GB, 8GB Datatraveler 410 y el de 4GB Datatraveler "G1".
EDITADO 16-Nov-2009: Despues de apenas tres semanas de apenas uso el Datatraveler 410 de 4 GB se ha "muerto". Windows lo reconoce pero no permite su formateo. Al menos en la tienda non han puesto pegas para quedarselo, esperando que me den uno nuevo igual.