El compañero te ha respondido, la tarjeta viene con un adaptador a óptico, lo especifica en los accesorios.
La Asus Xonar DG 5.1 que pones no tiene Dolby Digital Live que es la habilidad de comprimir el audio de salida a AC3 5.1 (aparte que comprar una tarjeta PCI normal cuando el puerto se está dejando de usar y ya hay placas que ni lo traen no es demasiado recomendable, se te rompe la placa base y tienes que cambiarla por otra mas nueva o pasas a un nuevo pc y te puedes ver con que no puedes ponerla)