Buenas, al trabajar en Francia estas obligado a abrir esa cuenta bancaria francesa.
En cuanto a comisiones, el mas barato es La Banque Postale, pero està llena de funcionarios (con lo que ello conlleva; tramites mas lentos) aunque poco a poco se va viendo la mano privada.
En cuanto a ING.fr, la "unica" pega que le veo, es el tema del cobro de cheques, que tienes que enviarlos por correo en lugar de hacerlo en oficina fisica. Y, ya te aviso, en francia se utiliza mucho, mucho los cheques; no te extrañe que te den alguno para algun pago extraordinario.
Yo tengo ING.fr con la Gold de MasterCard gratuita (también es una cuenta que mueve mucho dinero) y transacciones sin comisiones. Lo ideal seria que comparases un poco. En cuanto a bancas fijas me quedo con Societé Generale.