[RE-TRADUCCIÓN] Legend of Zelda (aLttP - SNES) [FINAL 1.0c]

Nuevas Hawkers con un 20% de dto.
josete2k
Abonado a EOL
19.203 mensajes
desde nov 2001
en EOL... ¿no me ves?
La W debería ser una O ¿no? Puestos a hilar fino...
D_Skywalk
MegaAdicto!!!
906 mensajes
desde abr 2006
en Granada
josete2k escribió:La W debería ser una O ¿no? Puestos a hilar fino...

Por eso decía, por si era eso.. :?
1985a
MegaAdicto!!!
2.330 mensajes
desde nov 2012
en /home/$USER/tmux
D_Skywalk escribió:
josete2k escribió:La W debería ser una O ¿no? Puestos a hilar fino...

Por eso decía, por si era eso.. :?


Si, es un poco quizás tonto, pero eso mismo era. Es para que la traducción quede perfectamente traducido en todos los ámbitos.

Pero, un día o un rato que tengas tiempos libres y no estés haciendo nada, haber si le hechas una mirada a eso.
salvor70
MegaAdicto!!!

Staff
12.103 mensajes
desde jun 2008
en Bilbao
Esperando novedades [oki]
adrianako
Adicto
215 mensajes
desde jul 2012
en Valencia, España
menudo crack! :) animo con el proyecto [oki]
D_Skywalk
MegaAdicto!!!
906 mensajes
desde abr 2006
en Granada
Editado 1 vez. Última: 7/02/2016 - 20:57:07 por D_Skywalk.
Bueno, he tardado un poco pero ya está aun más perfectilla [+risas]

Imagen

Actualizados todos los parches y estoy subiéndola al blog, ahora la enlazo :)

Un Saludo y me ha costado más recordar como se utilizaban las utilidades, que hacer el retoque [tomaaa]
josete2k
Abonado a EOL
19.203 mensajes
desde nov 2001
en EOL... ¿no me ves?
Moooola
D_Skywalk
MegaAdicto!!!
906 mensajes
desde abr 2006
en Granada
La he subido también a romhacking, supongo que no tardarán a en actualizar la entrada, asi que todo listo :)

http://david.dantoine.org/envio-2005

He estado toda la tarde en la ardua tarea de testearlo y sin problemas, asi que... sigo con el testeo no vaya a ser que se me pase algo... :Ð
lito69
MegaAdicto!!!
2.587 mensajes
desde ene 2007
en Barcelona
Se agradece mucho que compartais estas cosas, y el detallazo de ni siquiera poner tu nombre en la intro del juego me encanta, que si está no pasa nada pero si no está queda como más original.
D_Skywalk
MegaAdicto!!!
906 mensajes
desde abr 2006
en Granada
@1985a ya me contarás si todo fue bien, mi test perfecto XD

adrianako escribió:menudo crack! :) animo con el proyecto [oki]

El proyecto ya se "terminó" pero soy un enfermo perfeccionista incorregible [fiu]

lito69 escribió:Se agradece mucho que compartais estas cosas, y el detallazo de ni siquiera poner tu nombre en la intro del juego me encanta, que si está no pasa nada pero si no está queda como más original.


Cada uno que haga lo que crea, para mi es un crimen tocar más allá de lo estrictamente necesario, realmente mi firma está en la primera frase de la intro, no necesito más [amor]

Saludos y gracias @salvor70 por abrir tan rápido el hilo, casi no me dió tiempo a subir el fichero y ya estaba listo [beer]