La tarea del abogado es basicamente interpretar el derecho (la ley) ilustrando al juez de los preceptos aplicables al caso. Digamos que su mision es convencer al Tribunal llevandolo por el camino mas conveniente para su cliente. Lo mismo hara la parte contraria, la acusacion particular. Por otra parte, esta el Fiscal, cuya mision es la defensa del orden publico e interes general, es por lo general quien mantiene la pretension pese a que el demandante "se retire" (hablando de delitos publicos, claro).
Entre todo esto, el juez decide quien, a su juicio, una vez completada la instruccion y en base a unos hechos probados, ha elegido mejor las normas aplicables y ha hecho una mejor interpretacion de las mismas. Vamos que en ocasiones los abogados le "hacen el trabajo al juez". Pero este en absoluto, por muy bueno que sea el abogado, tiene que sentirse vinculado por las normas alegadas por las partes (iura novit curia se llama). Pero eso si, cuanto mas curtido este el letrado mas posibilidades tendra de acertar en sus alegaciones y en las normas elegidas, ya que, en derecho, a menos que sea algo evidente (por ejemplo, un asesinato con pruebas claras en el que el imputado se declara plenamente culpable y sin atenuantes ni eximentes), hay varias vias posibles y de ahi la importancia de convencer al juez de la mas adecuada.
Como han dicho arriba, lo determinante para el exito o fracaso de un abogado no es la condena o libre absolucion del cliente, sino la mayor o menor pena impuesta y la naturaleza de esta, claro. Por ejemplo, conseguir pena de multa en lugar de la de prision inicialmente pretendida por el Fiscal. Lo de las peliculas en las que el asesino al final queda absuelto porque tiene al mejor abogado... como que no. Si eso fuera asi, seria mas demerito del juez que astucia del abogado.
Sl2