Si abres el .PDF con Photoshop puedes cortar esos bordes con la Herramienta Marco Rectangular (es la primera), señalas las partes que sobran y le das a la tecla Suprimir.
Esa es una opción, hay muchas formas de hacerlo con ese programa pero esa es la más fácil.
Un saludo.